本文编译自Life in Beta，作者Adam就职于风投机构True Ventures。在这篇文章中Adam与我们分享了他从业5年的一些感受，以及他对于风投如何选择项目的看法。 风险投资工作可以分解为找合适的人和把握市场趋势两个方面。最优秀的人才在糟糕的市场环境中也无法施展手脚；而平庸的团队即使遇到绝佳的市场机遇也难有作为。 站长之家, 风险投资, 投资者 这个坐标系反映了团队和市场两个要素的关系，一个项目只有在团队和市场两个方面都有着不错的表现，也就是处于右上方象限才是值得投资的对象。 有些投资者只注重人，他们一旦遇到优秀的人才或团队就准备投资了，因为他们相信这些人才可以解决各种问题。但实际上即使是最优秀的人也……